David Bowie: Heroes

Der Song «Heroes» von David Bowie erschien 1977 und gilt heute als einer der bedeutendsten Rocksongs des 20. Jahrhunderts. Die Aufnahmen fanden in den Hansa-Studios in West-Berlin statt – nur wenige Meter von der Berliner Mauer entfernt. Diese besondere Atmosphäre prägte den Klang und die Stimmung des Liedes entscheidend.

Inhaltlich erzählt «Heroes» von zwei Liebenden, die sich trotz widriger Umstände nahe sein wollen. Der Übersatz ist: «We can be heroes, just for one day.» Darin steckt keine pathetische Überhöhung, sondern eine leise, fast trotzige Hoffnung: Heldentum wird nicht als grosse historische Tat verstanden, sondern als mutiger Moment im Alltag. Gerade die ...