In der «Einheit 9» des trostlosen Gewimmels von Läden, Werkstätten und Lagerhallen, die den Canon-Industriepark ausmachen, sitzen um die sechzig «Street Wardens» (wörtlich Strassenwächter) beim Morgenrapport und merken sich die Gesichter und Namen der auf eine Leinwand projizierten Missetäter, die in diesen Tagen aus dem Gefängnis entlassen werden. Die Wardens, die als Verbindungsleute zwischen Einwohnern und Polizei wirken, sind eine Erfindung und der Stolz des Bürgermeisters der nordenglischen Stadt Middlesbrough. Seit drei Jahren patrouillieren sie jeweils zu zweit durch die Quartiere der Stadt, plaudern mit den Leuten und halten Augen und Ohren offen. Resultat: Die Zahl der De ...