Der Anti-Roman

«Demokratie» von Joan Didion ist eine merkwürdig rührende Geschichte über den Zerfall einer Politikerfamilie. Endlich liegt der amerikanische Roman auf Deutsch vor.

In einer Zeit, in der der Begriff «Demokratie» mit geradezu inflationärer Häufigkeit und in allen möglichen Zusammenhängen auftaucht, weckt ein Roman mit ebendiesem Titel zunächst einmal Misstrauen. Was will der Autor damit andeuten? Dass er dem Leser die ultimative Volksfiktion vorzulegen gedenkt? Oder die nicht minder ultimative Entzauberung eines Mythos? Joan Didion bietet nichts dergleichen. Als «Demokratie» 1984 im amerikanischen Original erschien, war der Mythos längst entzaubert und Fiktion im traditionellen Sinn gerade sehr ausser Mode. So erweist sich dieser Roman vielmehr als Dekonstruktion eines Romans, den Joan Didion über scheinheilige US-Aussen­politik im Allgemeine ...