Grässlich ist die Verantwortung, mühsam die Pflicht. Der Paterfamilias, ein Dotterkopf mit Spiegeleier-Augen und ins Gesicht montiertem Bartschatten, muss die Steuererklärung ausfül-len. Er ruft seine Frau zu Hilfe, eine Bienenkorbfrisur-Schönheit. – «Marge, wie viele Kinder haben wir? Wir haben keine Zeit zu zählen, schätzen wir einfach! Ähm, neun!» Marge: «Aber Homer, wir haben doch nicht…» Homer: «Halt bitte den Mund! Wenn ich nichts höre, ist es nicht ungesetzlich! Okay, ich brauch was zum Absetzen, was haben wir denn da… oh, Geschäftsgeschenke.» Er greift sich das Segelbootgemälde, das über der Couch hängt, und reicht es Marge: «Aber Homer, das hab ich doch mal ...