Im Vergleich zu dieser Affäre wirken John le Carrés Romane geradezu altbacken. Die Geschichte geht so: Innerhalb der irischen Terroristengruppe IRA gab es eine gefürchtete Abteilung für innere Sicherheit («nutting squad»), deren Aufgabe es war, Angehörige der Organisation über ihre geheimsten Aktivitäten zu verhören und sich jene vorzuknöpfen, die Geheimnisse verraten hatten. An der Spitze dieser Abteilung stand ein untersetzter, schweigsamer Mann, der tief verwurzelt war in der republikanisch-paramilitärischen Kultur von West-Belfast und als so brutal galt, dass noch die abgebrühtesten Terroristen vor ihm zitterten. Dieser Mann, der 59-jährige Freddie Scappaticci, von Beruf Ba ...