Seit November 2003 betreut der Portugiese Artur Jorge, 58, den russischen Meister ZSKA Moskau. Als verschlossen und misstrauisch beschrieben, empfängt der ehemalige Schweizer Nationaltrainer Besucher in Russland heute mit Herzlichkeit. Während eines Essens bei einem Moskauer Italiener philosophiert er bis spät in die Nacht. Das Interview verschiebt er auf den nächsten Morgen. «Frühstück bei mir zu Hause.»
Die Wohnung ist hell, alles Parkett, italienische Designermöbel. Auf einer Ablage liegen Bücher von Saramago, Grass, Popper, CDs von Miles Davis und Rachmaninow. Jorge ist in dritter Ehe mit einer portugiesischen Anwältin verheiratet. Zusammen haben sie zwei Kinder, 8 und 12, und ...