Der marokkanische Schriftsteller Tahar Ben Jelloun verweist nicht ohne Stolz auf seine Geburt 1944 in Fès, der alten Händler- und Kulturstadt in der Ebene zwischen Rif und Atlas. Elfjährig kam er mit seiner Familie nach Tanger. Nach Jahren des Philosophiestudiums in Rabat, des Studentenprotests, auch einer vorübergehenden Gefängnishaft, gelangte er 1971 nach Paris. Dort schrieb er Gedichte, wurde journalistisch tätig und veröffentlichte zwei Jahre später seinen ersten Roman. Mit «Die Nacht der Unschuld» erhielt Tahar Ben Jelloun 1987 in Frankreich den Prix Goncourt, und er zählt seither zu den prominentesten Schriftstellern aus dem arabischen Raum. Seit er nach Frankreich kam, äu ...