Sie meckert über das Badehäuschen im elterlichen Garten; sie packt sich mehrere Ziegel auf den Rücken zum Tauchen im Pool; sie rauft mit den Kerlen, nölt übers üppige Essen im Angesicht erwartbarer Katastrophen und rennt und springt, wann auch immer. Kein Zweifel, Madeleine (Adèle Haenel) sticht der Hafer. Arnaud (Kévin Azaïs) aber findet ihr irres Verhalten höchst faszinierend. Bald hat diese verwirrende Mischung aus widerborstigem Charme, pueriler Rauflust und renitenter Erotik ihn so verhext, dass er wie ein Hündchen hinter ihr herzulaufen beginnt.
Arnaud ist nicht alleine, auch der Zuschauer des französischen Spielfilm-Erstlings von Thomas Cailley, «Les combattants», kommt ...