Ein Bändchen chinesischer Philosophie, das zweieinhalb Jahrtausende nach seinem Entstehen weltweit in vielen dutzend Ausgaben verkauft wird, ist in den USA ein Bestseller: Kann das mehr als ein Missverständnis sein, eine Mode, Missbrauch – oder literarische Knetmasse?
«Die Kunst des Krieges» von Sun Tsu wird als das erste Strategiebuch der Geschichte gepriesen, sein Autor als der «erste Realist der politischen Wissenschaften». In seinen «Dreizehn Kapiteln», wie er sein Traktat selbst nannte, handelt Sun Tsu die Vorbereitung zum Krieg ab, dessen Führung, die Offensive, die Disposition einer Armee, ihre Verschiebung, den mentalen Zustand einer Nation, neun Angriffsformen, neun versc ...