Der Weg zu «Maite»

Einst unterhielt man sich in den Flumserbergen auf Romanisch über das einzigartige Panorama.

Auf dem Flumserberg und um ihn herum sind viele Flur- und Ortsnamen romanischer Herkunft: Cafröa, Panüöl, Mädris, Plons, Tils, Mels. Das rätoromanische Siedlungsgebiet spannte sich einst von Graubünden aus bis fast zum Bodensee – und, eben, bis zum Walensee. Genau darum heisst dieser, wie er heisst: «Walen» ist eine Nebenform zu «welsch», und «Welsche» oder «Churwelsche» nannten die Deutschschweizer früher die Rätoromanen.
Ich las das vor einiger Zeit im Buch «Durchs wilde Wortistan», einer Sammlung kleiner und grosser Wortgeschichten. Jetzt, da ich von Unterterzen in der Gondel 1000 Meter zur Tannenbodenalp aufschwebe und tief unten den Walensee sehe, das fjordartige Sch ...