Des Nachts

Eines Nachts hatte ich einen Traum. Ich musste die deutsche Sprache erlernen. Es war ein Albtraum. Ich lernte, der Mond sei männlich, die Nacht weiblich. Dann stiess ich auf die Wendung «eines Nachts», die erst noch als gehoben gilt. Wie in drei Teufels Namen kann es «eines Nachts» heissen, wenn der Genitiv von «die Nacht» doch «der Nacht» ist? «Eines Nachts» ist in Analogie zu «eines Morgens» oder «eines Abends» entstanden. Der Sprachgebrauch hat über die Grammatik triumphiert. Friedrich Torberg hat einst im Gedicht «Begegnung» Christian Morgenstern parodiert: «Ich bin der Nacht, ...