Die Farbedes Kohls

Ist der Papst katholisch? Das war eine rhetorische Frage. Die Antwort erübrigt sich. Eine weitere rhetorische Frage könnte sein: Ist der Weisskohl weiss? Natürlich ist er das. Darum heisst er so. Kohl kommt wie so viele Wörter ursprünglich aus dem Lateinischen (caulis = Strunk, Stängel). Nicht auf das Gemüse beziehen kann sich, wer Kohl (Unsinn) erzählt; dieses Wort lässt sich auf das hebräische qol zurückführen, was so viel wie «Gerede» oder «Gerücht» bedeutet. Wer grossen Hunger verspürt, hat Kohldampf (aus der Soldatensprache stammend), eine tautologische Zusammensetzung aus den rotwelschen Wörtern Kohler oder Koller (Hunger) und Dampf (Hunger).
...