«Die Geige ist mein Reisepass»

Isaac Stern, Grossmeister der Violine, über Virtuosität, den Musiksender MTV und das Brüllen des Publikums.

Herr Stern, sind Sie ein Geigenvirtuose?Wissen Sie, Virtuosität bedeutet eine Menge verschiedene Dinge für eine ganze Menge verschiedene Leute. Für die meisten bedeutet es: schnell, laut und akkurat zu spielen – ein bisschen wie der Mann auf dem fliegenden Trapez. Für mich bedeutet Virtuosität die Fähigkeit, vom Instrument verlangen zu können, was man auch immer will! Das Instrument wird so zum Diener und nicht umgekehrt. Man muss es benutzen, um ein musikalisches Statement abzugeben. Mit anderen Worten: Es braucht Vertrauen, um zu zeigen, dass die Musik wichtiger als man selbst ist. Man ist einzig und allein dafür zuständig, die Musik sprechen zu lassen. Musik ist selbst eine Spr ...