Die Haut entscheidet alles

Ann Petry: The Street – Die Strasse.Aus dem Amerikanischen von Uda Strätling. Nagel & Kimche. 384 S., Fr. 33.90

Die Literatur eilt mit ihrem Wissen immer voraus. So wird ein Roman, der vor einem Dreivierteljahrhundert in den USA Furore machte, gerade wiederentdeckt: «The Street – Die Strasse», das Debüt der 1997 verstorbenen afroamerikanischen Autorin Ann Petry, legt, wie für heute geschrieben, die Abgründe von Ausgrenzung und Erniedrigung bloss, denen Schwarze durch Rassismus und Sexismus in den USA noch immer ausgeliefert sind.
Damals, Mitte der 1940er Jahre, schickte Petry ihre Hauptfigur Lutie Johnson samt ihrem achtjährigen So ...