«Die Leute verschwinden aus der Stadt»

In den kleinen Bars darf nicht mehr getanzt werden. Was tun? Zu Hause feiern – oder nach Portland fahren.

Hallo Princess Superstar, es ist Sonntagmittag, wo erreiche ich dich gerade?Sag bitte Concetta zu mir. Es ist noch zu früh, um mich Princess nennen zu können. Ich bin in Seattle.
In Seattle? Warum das?Wir haben hier aufgelegt, mein kubanischer Partner und ich. War ein heftiger Abend.
Darf man in Seattle tanzen?So lange und so oft man will.
Wann hast du zum letzten Mal in New York gespielt?Oh, das ist schon länger her. Irgendwann im letzten Jahr.
Und? Hast du gute Erinnerungen an den Abend?Es war okay. Eine Party im «Lot 61» in Chelsea, gesponsert von der Organisation Aish. Das ist eine jüdische Verkupplungs-Agentur. Die Party hiess «Jewish Speed Dating». Ich hatte da in erster Linie ...