Die Mär von der Todeszone

Auf Jahrzehnte hinaus verseucht und unbewohnbar – so stellt man sich hierzulande das Sperrgebiet um das Atomkraftwerk Fukushima vor. Die Risiken von mässiger Radioaktivität werden hochgespielt. Laut heutiger Forschung könnte die Strahlung sogar gesundheitsfördernd sein.

«Grosse Sorgen um die Kinder von Fuku- s­hima», titelte die NZZ vor einigen Tagen. Die Zeitung schilderte, wie eine Mutter in sechzig Kilometer Entfernung vom havarierten japanischen Atomkraftwerk um die Gesundheit ­ihrer drei Kinder bangt. Der Artikel ist typisch für viele Medienberichte der letzten Wochen und Monate. Seit der Zustand der defekten japa­nischen Reaktoren einigermassen stabil ist, konzentrieren sich die hiesigen Journalisten auf die Situation in den evakuierten Gebieten. Tenor ihrer Berichte: Um das AKW sei eine Art Todeszone entstanden. Eine Rückkehr der Evakuierten sei wohl auf Jahrzehnte hinaus unmöglich. Die Bevölkerung trage ein sehr ­hohes Gesundheitsrisiko.
I ...