«Die Revolution hat erst begonnen»

Der geborene Syrer Adonis gilt als bedeutendster Dichter der arabischen Welt. Im Interview spricht er über die Lehren aus dem arabischen Frühling, den Bürgerkrieg in seiner Heimat und die Macht der Worte.

Das «Café de Flore», ein holzgetäfeltes Eckcafé im vornehmen Pariser Bezirk Saint-Germain, geniesst unter Pariser Intellektuellen und Künstlern eine lange und reiche Tradition. Jean-Paul Sartre traf hier einst Simone de Beauvoir. Auch Giacometti und Picasso waren regelmässige Gäste. Es verwundert nicht, dass auch Adonis diesen Ort als Treffpunkt vorgeschlagen hat. Der heute meist­gelesene und somit bedeutendste Dichter der arabischen Welt lebt seit fast drei Jahrzehnten im Exil in Paris, nennt die Stadt sein Zuhause. Adonis trägt Hut und Regenmantel, als er den Salon betritt. Klein von Gestalt, aber von einer umso grösseren Aura umgeben, scheinen ihn die Gäste an den Tischen sofo ...