Die vom Sturm Getriebenen

Mehr als ein Jahrhundert nach der Einwanderungswelle in Amerika scheint sich die Geschichte zu ­wiederholen. Die Massen strömen diesmal nicht in die Neue, sondern in die Alte Welt. Aber es gibt da eben doch noch einen grossen Unterschied.

Emma Lazarus, 1849 in New York als Kind ­jüdischer Migranten geboren, hat eines der schönsten und bewegendsten Gedichte der Neuzeit geschrieben: «The New Colossos». Darin heisst es unter anderem:
«Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure ­geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren, den elenden Unrat eurer gedrängten Küsten; schickt sie mir, die Heimatlosen, vom Sturme Getriebenen.
Hoch halt’ ich mein Licht am gold’nen ­Tore!»
Das goldene Tor war die damals im Bau befindliche Statue of Liberty auf Liberty Island im Hafen von New York, ein Geschenk des französischen Volkes an das amerikanische Volk. Das 1883 von Emma Lazarus verfasste Gedicht war Teil einer Kampagne, um Spe ...