Die Wiege der Sprachen

Endlich kommt auch die Schweiz beim Fremdsprachenunterricht in die Sätze. Aber er müsste früher beginnen und intensiver betrieben werden.

Der amerikanische Intellektuelle Jared Diamond (Autor des Bestsellers «Kollaps») erwog als Jugendlicher eine Karriere als Übersetzer. «Doch dann erfuhr ich, dass Schweizer Kinder im Alter von fünf bereits vier Sprachen lernen», sagte er kürzlich der Weltwoche (Nr. 51/52.05). Also habe er auf eine Laufbahn als Übersetzer verzichtet.
Über das Sprachtalent der Schweizer kursieren im Ausland übertriebene Auffassungen. Die Realität ist weniger spektakulär. Im europäischen Vergleich bewegt sich die Schweiz heute im hinteren Mittelfeld – Kinder fangen mit den Fremdsprachen spät an. Doch Besserung ist in Sicht: Spätestens ab dem Schuljahr 2012/13, so der Beschluss der Erziehungsdir ...