Zum Zeitpunkt, in dem diese Zeilen geschrieben werden, ist noch unsicher, ob sich die ÂHavarie in den Atommeilern des japanischen Kernkraftwerkes Fukushima zum GAU entÂwickeln wird, zum ominösen «grössten anzunehmenden Unfall». Die Bilder der Explosionen im Werk, die immer wieder über unsere Bildschirme flimmern, sind gewaltig. Doch sie vermitteln einen falschen Eindruck. Bis Redakionsschluss sind keine gefährlichen Mengen an Radioaktivität ausgetreten, noch ist kein Mensch an Verstrahlung erkrankt. Überhaupt ist bislang noch Âniemand bei einer Katastrophe in einem westlichen AKW gestorben. Hingegen haben Tausende Menschen in diesen Tagen als Folge Âeines verheerenden Erdbebens u ...