«Dime story»-Dostojewski

«The Killer Inside Me», nach Jim Thompson, wurde neu verfilmt. Wer war der Autor solch rabenschwarzer Geschichten? Von Wolfram Knorr

Ich drückte sie an die Wand und drosch auf sie ein, und es war, als ob ich auf einen Kürbis eindrosch. Eine harte Schale, die plötzlich nachgibt.» Wie veräussert man solche Sätze und macht Bilder daraus? Vielleicht sollte man es sein lassen. Aber spätestens seit Thomas Harris’ Hannibal-Lecter-Romanzyklus sind Brutalo-Szenen dieses Kalibers alles andere als selten. Im Gegenteil: Grauen und Barbarei sind schlimmer geworden. Und trotzdem hat sich die US-Filmindustrie – ansonsten weiss Gott nicht zimperlich – mit der Verfilmung ­jenes Thrillers aus dem Jahre 1952 bis heute schwergetan, aus dem das Eingangszitat stammt: «The Killer Inside Me» von Jim Thompson (1906–1977).

Schon ...