Don Juan Carlos

Spaniens König liebte angeblich 1500 Frauen und erlegte einen Elefanten in Afrika. Auf die Pirsch geht er mit einer Prinzessin, die keine ist. Der Monarch an Krücken, der Spaniens Geschichte mitschrieb, entschuldigte sich zehn Sekunden vor den Fernsehkameras.

Sieht so eine Staatskrise aus? Das Hofnachrichtenorgan ¡Hola!, Hallo, zeigte auf dem Titel ­eine gefasste, sogar milde lächelnde Königin Sofia «in ihren schwierigsten Tagen», und sonst lenkt sich Spanien in dieser Woche mit den Spielen Reals und Barças vom trüben Alltag ab. Und Juan Carlos I., der auf der Elefanten­jagd in Botswana einen dreifachen Bruch des rechten Hüftknochens erlitt und notfallmäs­sig nach Hause geflogen und heimlich operiert worden war, stellte sich an Krücken vor die Fernsehkameras und bat die Nation um Entschuldigung für seinen Leichtsinn. Die ­Abbitte dauerte zehn Sekunden. Daraufhin verziehen 70 Prozent der Bevölkerung dem Sünder auf dem Königsthron ...