«Du Blocher-Kolleg!»

Auf Schweizer Pausenplätzen sind Schwarzafrikaner wieder «Neger». Und «Du Jud» ist ein ­Schimpfwort. Ein Besuch in einer Sek-B-Klasse offenbart die neuesten Ausprägungen der Alltags- und SMS-Sprache. Wer derbe Ausdrücke nicht aushält, sollte lieber nicht weiterlesen.

Es ist ja erfrischend, wenn bei einer Studie über die Sprache für einmal nicht die Alarmglocken geläutet werden. «Die SMS-Schreibenden halten sich stark an die in der Schule erlernten Rechtschreibprinzipien», heisst es in einer kürzlich veröffentlichten Medien­mitteilung des Schweizerischen Nationalfonds. 26 000 SMS haben Sprachforscher der Universität Zürich untersucht, die ihnen ­Freiwillige aufgrund von Aufrufen in der ­Gratiszeitung 20 Minuten und in anderen ­Medien zugesandt hatten.
Zu den weiteren Erkenntnissen gehört, dass beim SMS-Schreiben kaum Anglizismen und Abkürzungen gebraucht werden. «Die Menschen denken beim Schreiben gar nicht daran, bei der grammatischen ...