Durch Ächtung bedrohte Liebe

Anuradha Roy: Ton für die Götter. Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Luchterhand. 288 S., Fr. 33.90

Eine hinduistische Wahrsagerin sieht das Böse kommen – von den Muslimen. Sie wiegelt ihre Anhänger auf, die sich nicht zweimal bitten lassen: «Sie halten Eisenstäbe in den Händen, wie man sie beim Bau von Häusern braucht.» Der Mob kennt keine Gnade und macht sich über die Muslime her. In diesem gewalttätigen Milieu Südindiens verliebt sich der hinduistische Töpfer Elango in die muslimische Bibliothekarin Zohra. Liebe und gesellschaftliche Ächtung oder Verstand und Sicherheit, lautet die Frage.

Einfühlsame Sprache: Autorin Roy.
...