Sollen Homosexuelle heiraten dürfen? Oder muss die Politik antreten zur Rettung der heiligen Institution der Ehe, damit, um ein Vatikan-Zitat zu bemühen, «das Gewebe der öffentlichen Moral nicht in Gefahr gerät»? Die alte Frage um die Gleichbehandlung gleichgeschlechtlicher Paare spaltet im amerikanischen Vorwahlkampf die Lager. Präsident Bush will eine Verfassungsänderung durchdrücken, die den Begriff Ehe semantisch und rechtlich auf heterosexuelle Partnerschaften beschränkt. Bei den Demokraten scheint man sich aus Selbstschutz darauf geeinigt zu haben, die heikle Frage an die Justiz der Gliedstaaten zu delegieren. Tatsächlich ist die Rechtslage verworren, wie der Fall Kalifornie ...