Am Morgen widmet sich Vater Jón hingebungsvoll dem Sohn. Biene Maja kommt derzeit gut an. Am Nachmittag kann man Grossvater Vaclav stundenlang mit dem putzigen, blonden Enkel, der seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten ist (sofern man sich den Bart wegdenkt), am Rhein spazieren gehen sehen. Die Mutter kümmert sich trotz ihrer Arbeit als Ärztin intensiv um das Kind. Und wenn die Halbschwester von der Schule zurückkommt, erfreut auch sie sich am Kleinen. Ein behütetes, umsorgtes, geliebtes Kind, das seinesgleichen sucht. «Alles schart sich um das Baby. Er ist wie ein kleiner Prinz, der einen Hof um sich hat», sagt der Vater.
Baby Jón ist bald drei Jahre alt, Mutter Katerina 39, ...