Die Natur ist unberechenbar. Um sie in kommerziell durchorganisierten Ferienregionen unter Kontrolle zu haben, müssen zuweilen auch martialische Massnahmen ergriffen werden, etwa bei andauerndem Schneefall häufige Kanonenschüsse in die schöne Natur schallknallen lassen, um kontrollierte Lawinen auszulösen. So wummert es, meist in den Nächten, durch die gewaltige hochalpine Landschaft von Les Arcs, damit die Hotelgäste – zu ihnen gehören auch Tomas (Johannes Kuhnke), seine Frau Ebba (Lisa Loven Kongsli) und die zwei Kinder – in ihren Ferien ungestört über die Pisten wedeln können.
An einem schönen Tag auf der Terrasse eines Gipfelrestaurants gerät die Kontrolle in Schieflage ...