«Eine Revolution ist mehr als genug»

Amir Hassan Cheheltan gehört zu den prominentesten Stimmen der iranischen Literatur. Schonungslos legt er in seinen Romanen die Psyche einer Gesellschaft frei. Ein Gespräch über Hass, Zensur und ­darüber, ­warum er nie mehr auswandern würde.

Wenn Amir Hassan Cheheltan seine Wohnungstür öffnet, wird allein dieser schlichte Akt zur ­irritierenden Szene. Seine Bewegung ist von samtener Galanterie, seine Stimme von einer Geschmeidigkeit, dass man sich unweigerlich fragt: Ist dies der Schöpfer jener Worte, die das Leben der iranischen Gesellschaft in einer Drastik beschreiben, die einem beim Lesen die Luft abschnürt?
Cheheltan, 58, gehört zu den prominen­testen iranischen Stimmen im Ausland, ­bekannt unter anderem als Essayist in Zeitungen wie Le Monde, der Frankfurter Allgemeinen Zeitung oder dem Corriere della Sera. Viele seiner ­Romane sind im Iran verboten. Seine Pro­tagonisten sind opportunistische Wendehälse, die si ...