Enkelkinder aus Plastik

Japan hat ein Problem mit seinem Nachwuchs: Der jungen Generation scheint das Interesse am anderen Geschlecht abhandengekommen zu sein. Sex, Ehe, Familie? Das war gestern. Ein vielfältiges Angebot an virtuellen Alternativen bietet Ersatz.

Die Geisha gilt als fernöstliches Mysterium schlechthin, und sie hat die Fantasien ganzer Generationen beflügelt. Was die sphinxartig geschminkten und gekonnt dekorierten «Kunstpersonen» – so die wörtliche Übersetzung – genau dürfen und müssen, ist streng reglementiert, und doch bleibt ihr Wesen dem Westler schwer zugänglich. Klar ist: Wer als Fremder einen Japaner verärgern will, muss schlüpfrige Anspielungen auf Geishas machen. Das wird schnell als Beleidigung eines kulturellen Erbes empfunden.
Klar ist allerdings auch: Geishas werden heute nur noch selten gebucht, die Branche kämpft mit Nachwuchsproblemen. Bevölkerten vor fünfzig Jahren noch 70 000 Unterhaltungsd ...