Erotisch erledigt

Vor zwei Wochen traf ich ein junges Paar mit Kind im Treppenhaus, das ich aufgrund seines Kleidungsstils und seiner lockeren Art immer für relativ cool gehalten hatte. Aber dann hörte ich im Vorbeigehen, wie sie zu ihm sagte: «Hey, Papi, hast du an den Jogurt gedacht?», und meine Verwirrung war gross. Eindeutig hatte sie nicht gegenüber dem Kind von «Papi» gesprochen, was ja durchaus normal ist. Nein, sie hatte ihren Mann direkt adressiert. Das nahm mich dann doch kurz wunder. Denn eine derart grauenhafte (und eigentümlich inzestuös anmutende) Kosenamenwahl kannte ich bisher nur von wirklich alten Paaren. Auch da nur von solchen, die man als s ...