«Europa ist eine Falle»

Ein Afrikaner will andere Afrikaner davon abhalten, nach Europa auszuwandern. In einem Buch warnt er vor unbefriedigenden Ehen mit Schweizerinnen, einem entwurzelten ­Leben, Lügen und Heimlichtuereien. Für seine Landsleute ist er ein Verräter. Von Daniela Niederberger

Ein schwarzer Mann mit Wollmütze und ­Brille steht wartend vor dem Restaurant des Casinotheaters in Winterthur. Er begrüsst die Reporterin und folgt ihr zögernd ins Lokal, wo die vornehmen Damen der Stadt Kaffee trinken. Seit elf Jahren lebt Nambo Banao hier, derzeit in Seuzach, einer Vorortsgemeinde von Winterthur, zusammen mit einer Schweizerin. Er floh wegen des Bürgerkriegs in Côte d’Ivoire. Nun hat er ein Buch geschrieben, ­einen Roman.
Dessen Botschaft ist: «Bleibt ­unten, solange ihr nicht wirkliche Probleme habt.» – «Die Leute machen sich Illusionen über Europa. In Senegal oder Burkina Faso sehen sie Bilder von Ibiza oder Mallorca und sind fasziniert. Aber das ist ni ...