Falsches Kalkül

Mit der Geiselnahme von fünfzehn Soldaten will Teheran die Moral der Briten brechen. Stattdessen einigt die Aktion eine verunsicherte EU.

«Ich beginne mich zu fragen», schreibt der Kolumnist Simon Heffer im Londoner Daily Telegraph, «ob es nicht an der Zeit sein könnte, dass wir uns andern Ländern gegenüber so eklig benehmen, wie sie es mit uns tun.» Und nachdem letzten Sonntag zwei weitere der von iranischen Revolutionswächtern festgenommenen 15 britischen Seeleute im iranischen Fernsehen vorgeführt worden waren, titelte die Sun: «How much more?», was so viel heisst wie: «Wie viel sollen wir uns von Iran noch gefallen lassen?» Das gleiche Blatt verglich in einem Leitartikel – Titel: «Eine Geschichte von zwei Maggies» – die Standhaftigkeit von Margaret (Maggie) Thatcher mit dem schwächlichen Auftreten ihrer ...