Fantasiestark betriebene Geisterbahn

Eduardo Lago: Brooklyn soll mein Name sein. Aus dem Spanischen von Guillermo Aparicio in Zusammenarbeit mit Carlos Singer. Kröner. 500 S., Fr. 38.90

Worüber sollen Schriftsteller schreiben, wenn nicht über das Leben, in dem besonders das sogenannte Böse lauert, wobei wir da sogar noch eine feine englische Übersetzung im Ohr haben, die uns seinerzeit von der Band Erste Allgemeine Verunsicherung vorgetragen wurde: « . . .The evil is always and everywhere.» Genau.

Fantasiestark betriebene Geisterbahn

In Eduardo Lagos Roman mit dem listig verrätselten Titel «Brooklyn soll m ...