Feld voller Fabeln

Viele junge skandinavische Autoren sprechen direkt an, was sie stört. Was bleibt von der rebellischen Jugend im Alter? Ein Gespräch mit dem Isländer Sjón.

Sjón: CoDex 1962. Aus dem Isländischen von Betty Wahl. Fischer. 640 S., Fr. 44.90.
Auch an diesem Abend trägt Sjón ein schneeweisses Hemd. Seine Kleidung tanzt nicht aus der Reihe, so wenig wie Sjón selbst, diese wortwörtliche «Vision» aus der isländischen Hauptstadt, die es auf Einladung des Zürcher Literaturhauses und der PWC-Stiftung für einige Monate auf Schweizer Festland verschlagen hat. Er hält sich an das Programm. Sjón ist einer der gefeiertsten Autoren der nordischen Gegenwartsliteratur, er gewann Literaturpreise, arbeitete mit Hollywood-Grössen wie Lars von Trier oder Noomi Rapace, er schrieb Romane, D ...