Scharfe InderZwei von Frauen inszenierte Culture-Clash-Filme sind zurzeit die Publikumslieblinge: die Fussballkomödie «Bend It Like Beckham» von der indisch-britischen Regisseurin Gurinder Chadha und die Esoteriksatire «The Guru» von der Amerikanerin Daisy von Scherler Mayer. Bei allen Unterschieden ist beiden Filmen eines gemeinsam: der Zusammenprall zweier Kulturen und ihrer Missverständnisse, aus denen sie ihren Humor filtern. In Chadhas Film ist es eine indische Dribbel-Queen, die den britischen Frauenfussball aufmischt und die traditionsbewussten Eltern zur Verzweiflung bringt. Und in Scherler Mayers Burleske ist es ein junger Inder, der in New York unfreiwillig zum Guru wird. «D ...