Fluch und Segen

Astrid Lindgrens «Pippi Langstrumpf» und Tove Janssons «Mumins» werden 75 Jahre alt. Die beiden skandinavischen Kinderbücher sind so populär, aber auch verändert wie nie.

Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf. Oetinger. 208 S., Fr. 13.90
Tove Jansson: Die Mumins. Mumins lange Reise. Arena. 64 S., Fr. 14.90
In Skandinavien, vor allem in Stockholm und Helsinki, sind sie überall zu sehen, auf Tassen und Jutebeuteln, auf Frotteetüchern und Servietten. Die Mumins, pummelige, schwer zuzuordnende Wesen mit einem Hauch von Nilpferd, sind so etwas wie «popkulturelle» Schutzpatrone der nordischen Länder. Ins Leben gerufen hat sie die finnische Schriftstellerin Tove Jansson vor 75 Jahren. Durch verschiedene Abenteuer begleitet sie das Leben der Muminfamilie, von der Suche nach einem Zuhause im Debüt «Mumins lange Reise» bis hin z ...