Kurz vor dem Start bemerkte Major Charles Sweeney, dass die Pumpe zum Reservetank der «Bockscar» ausgefallen war. Es war der 9. August 1945, kurz nach 3 Uhr in der Früh. Zwei Tonnen Treibstoff würden ihm damit fehlen. Doch Sweeney mochte die Mission, die wichtigste in seinem Leben, nicht abbrechen. Der Treibstoff musste reichen bis Kokura und zurück auf die Insel Tinian, von der aus die Bombergruppe 393 den Luftangriff auf Japan startete. Nagasaki, das Ausweichziel, lag auf dem Rückweg.
Die Begleitflugzeuge «Big Stink» und «The Great Artiste» liessen auf sich warten, als die «Bockscar» bereits in der Luft war. Wertvolle Minuten gingen verloren. Als der Bomber Kokura um 10.47 Uh ...