Ich habe in München die fantastische deutsche Märchenverfilmung «Das kalte Herz» gesehen. Warum kommt der Film nicht in die Schweiz, und stimmt es, dass die erste Verfilmung vom Niederländer Paul Verhoeven stammt? W. J., per E-Mail
Nein, Paul Verhoeven hat vor allem in Hollywood gedreht («Basic Instinct»). Das ist ein nachvollziehbares Missverständnis, da der deutsche VerÂhoeven (1901–1975) auch Paul hiess. 1950 realisierte er «Das kalte Herz» in der DDR; eine bis heute grossartige Märchenverfilmung. Dieser Paul Verhoeven ist der Vater von Michael Verhoeven (wie sein niederländischer Namensvetter 1938 geboren), der mit Filmen wie «Die weisse Rose» (1982) und «Das schr ...