Frühwarnsystem der Märkte

Spekulanten sind volkswirtschaftlich nützlich. Zu Unrecht geraten sie immer wieder unter Beschuss. Eine Ehrenrettung.

SP-Präsident Christian Levrat glaubt zu wissen, wie sich die Euro-Krise lösen lässt. Den Banken müsse verboten werden, gegen den Franken zu spekulieren. Levrat hat populistisch ausgedrückt, was viele denken. Viele halten es wie Levrat für moralisch abwegig, wenn Währungen «zum Spielball von Spekulanten» werden. So einfach sich das anhört, so falsch ist es. Würde man den Banken das «Spekulieren» untersagen (können), wäre der Schaden immens. Denn Spekulanten sind nicht des Teufels, wie Levrats Vorschlag unterschwellig andeutet. Sie sind volkswirtschaftlich nützlich.
Der Vorwurf an die sogenannten Spekulanten, sie machten dem Euro den Garaus und trieben den Wert des Frankens in ...