Vor mehr als einem Jahrhundert, so eine glaubwürdige Legende, sprach durch einen Hauch von Whiskey ein Lord – nennen wir ihn Lord Kimberley of Kara – zu ein paar Hammer, Nägel und Latten haltenden Jungen: «Well, make it seven . . . or wait», dann mass er auf französischem Parkett mit verschieden langen Schritten den Raum und musterte die Decke, «. . . actually I would say . . . let’s make it 8 feet by . . . yes by 8 yards . . .» Zufrieden über die schiefe Symmetrie, liess er sich in einen Chesterfield-Sessel fallen, und his lordship murmelte hüstelnd, wie es nur die britische Upperclass kann: « . . . yes – hmm 8 feet by 8 yards.» Dann legten die Jungen jene gerade aus der ...