Wie hypnotisiert steht Ganser vor Scheiwilers Ehebett und starrt auf das rosarote Plüschschweinchen auf dem Kissen. Es sieht aus, als hätte es schon länger keine Waschmaschine mehr gesehen. Vielleicht noch gar nie.
Könnte es sein, dass der Mann, dessen Name auf Gansers Hierarchieebene nur mit gedämpfter Stimme ausgesprochen wird, nicht nur mit einem rosaroten Plüschschweinchen schläft, sondern auch seiner Frau verbietet, es zu waschen?
Macht er ihr eine Szene, wenn sie es trotzdem tut? Ist es vorstellbar, dass er nicht deshalb manchmal am Morgen etwas unausgeruht wirkt, weil er die halbe Nacht von der Sorge um die Weltwirtschaft getrieben wurde, sondern weil er sich die halbe Nacht ...