«Gar nicht möglich»

Der Altamerikanist Nikolai Grube widerspricht Mel Gibson: Bei den Maya habe es keine Blutopfer gegeben.

Herr Grube, ich bin noch etwas geschafft, ich komme eben aus dem Film «Apocalypto». Sie haben ihn auch gesehen, nehme ich an?Ich habe den Film auch gesehen – leider. Ich finde ihn ziemlich widerlich. Über das Filmische kann man geteilter Meinung sein, aber was mich stört, ist die Darstellung der Maya. Die ist hinten und vorne falsch und verlogen.
Es ist ja kein Dokumentarfilm, sondern Fiktion.Gewiss. Aber es wird Authentizität suggeriert durch die Tatsache, dass die Personen im Film yukatekisches Maya sprechen. Angeblich. In Wahrheit handelt es sich um ein Gebrabbel, das für einen Muttersprachler völlig unverständlich wäre.
Sprechen Sie diese Sprache?Ja. Man versteht, was gemeint ...