In der alten Hafenanlage des südwestenglischen Städtchens Dartmouth erinnert eine Inschrift an das Ereignis. Die Metalltafel berichtet von den beiden Schiffen «Mayflower» und «Speedwell», die am 31. August 1620 von dort via Plymouth in Richtung Amerika segelten. Die «Speedwell» erwies sich allerdings als seeuntauglich und musste zurückkehren. Doch die «Mayflower» schaffte die gefährliche Reise über den Atlantik und legte am 11. November an der Küste des heutigen Bundesstaats Massachusetts an. Gläubige Christenmenschen, die «Pilgrim Fathers», stellten angeblich die meisten Passagiere a ...