Der Krug geht zum Brunnen, bis er bricht.» Gebrochen ist er im Jahr 2016 in Amerika und Europa. Was sich schon länger zusammengebraut hatte, kulminierte in der Wahl Donald Trumps und in der britischen Entscheidung, aus der Europäischen Union auszutreten. Weder im kriselnden Europa noch im gelähmten Amerika waren die Zeichen an der Wand gelesen und verstanden worden.
Das Jahr endet mit den Bildern aus Aleppo, die zeigen, wie brutal sich Inkompetenz im Weissen Haus und bei den händeringenden Europäern rächen kann. «It is entirely inexcusable to try to combine the unready hand with the unbridled tongue», hatte einst ...