Charles Whittlesey diente bei der 77th Infantry Division, einer bunt zusammengewürfelten Truppe. Man nannte sie «The Metropolitans»: eine Anspielung darauf, dass die Angehörigen der Truppe aus New Yorks multiethnischer Lower East Side stammten. Sie sprachen insgesamt 42 Sprachen.
Diese linguistische Vielfalt vermochte nicht zu verbergen, dass die meisten Männer als Soldaten unerfahren waren. Nach einer kurzen, intensiven Ausbildung im Camp Upton in New York waren sie nach Frankreich verschifft worden. Manche hatten nicht einmal gelernt, wie man eine Handgranate warf.
...