«Geschlechtsgerechte Sprache»

Wie die Welt online berichtet, hat die Europäische Union eine Broschüre für «geschlechtsgerechten Sprachgebrauch» herausgegeben. Ziel der Massnahme sei es, sexistische Wörter und Formulierungen in offiziellen Papieren zu vermeiden. Auch feministisch motivierte Sprachreinigung verbreitet ihren eigenen Charme. Die Brüsseler Bürokraten, Verzeihung: Bürokratieverantwortlichen, halten fest, dass in Veröffentlichungen des EU-Parlaments Wörter auftauchen, die als «einseitig, diskriminierend oder herabsetzend ausgelegt werden können». In manchen Sprachen sei sogar das «Element Mann» in Ausdrücken enthalten, mit denen Frauen ebenso gemeint seien wie Männer: Fachmann, Staatsmann, Ers ...