Geschlossene Gesellschaft

Die Zugkatastrophe in der vergangenen Woche machte es wieder deutlich: Nordkorea ist nicht von dieser Welt. Fern allen menschenwürdigen Verhältnissen suchen die Machthaber ihr Heil in der selbst gewählten Isolation. Reportage aus einem gebeutelten Operettenstaat.

Ich habe einem nordkoreanischen Funktionär ein Versprechen abgegeben. Es ist ein seltsames Versprechen, zumal für einen Journalisten und nicht zuletzt angesichts des Charakters dieses erzkommunistischen Regimes. Ich habe zugesagt, bei der Rückkehr aus Nordkorea nur la verdad, die Wahrheit, zu schreiben. «Ich werde nur schreiben, was ich gesehen und gehört habe», versprach ich. Pak Kwang Ung, mein offizieller Reisebegleiter, sprach kein Englisch, aber Spanisch, denn er hatte fünf Jahre auf Kuba verbracht. Mein Spanisch ist nicht besonders gut, aber es reichte, um dieses Versprechen zu geben.
Es war nämlich so, dass Mr. Pak sich bei einer Dose thailändischem Importbier darüber beklag ...