Wann darf von einem Skandal gesprochen werden? Seit drei Wochen versuchen massgebende Akteure, die Vorkommnisse bei der Postauto Schweiz AG zu deuten. Bundesrätin Doris Leuthard hat in öffentlichen Statements erklärt, sie sei «enttäuscht», dass sich die Post-Tochter über Jahre hinweg «gesetzeswidrig» verhalten habe. Urs Schwaller, Verwaltungsratspräsident der Post, diagnostizierte ein «Systemproblem ungeahnten Ausmasses und ein Versagen der Kontrollinstanzen während vieler Jahre». Peter Füglistaler, Direktor des Bundesamts für Verkehr (BAV), sprach von einer «sehr aktiven Täuschung» durch d ...