Reto: An einem schönen Julitag war ich bei meinem Bruder This und seiner Frau Sandra zu Drinks und zum Grillieren eingeladen. Meine Schwägerin hatte auch Valentyna, ihre Nagelstylistin, dazu eingeladen. Valentyna trug ein rassiges Sommerkleid. Ich hatte zwar schon ein ziemliches Damenräuschchen, dass Valentyna aber an ihrem Fuss das Zitat «carpe diem» von Horaz tätowiert hat, entging mir, dem klassischen Philologen, nicht. Am nächsten Tag erwachte ich mit Katzenjammer und dachte: «Diese Dame siehst du nie wieder.» Sandra eröffnete mir wenig später, Valentyna und ich hätten Händchen gehalten. Daran erinnerte ich mich nicht mehr. O weh! Dionysos!
Valentyna: Retovski hatte eine so ...