Göttliche Kraft

Mit Tolstois «Anna Karenina» lassen sich die glücklichsten Tage verbringen. Eine Liebeserklärung an einen literarischen Giganten, der zu Besonnenheit inspiriert.

Lew Tolstoi: Anna Karenina. Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze. Hanser. 1285 S.

Irgendwo in der Waldeinsamkeit Russlands, am Rande einer Schlucht vergraben, soll er liegen, der grüne Stock. Würde er gefunden, so wäre es das Ende aller Menschheitsqualen. Keine Kriege mehr, keine Krankheiten. Stattdessen immerwährendes Glück. Dieses Märchen, einst erzählt von seinem ältesten Bruder, Nikolai, gehört zu den prägendsten Kindheitserinnerungen Lew Nikolajewitsch Tolstois. Es taucht in einem seiner späten Aufsätze wieder auf, worin der grosse russische Schriftsteller bekennt, sein ganzes Leben sei im Grunde der Suche nach dem grünen Stock gewidmet gewesen, angetrieben von der Frage, wo das Glück für die Menschheit zu finden sei. Gleichwohl gehe es ni ...